やっぱりこの英会話の言い回しがあると絶対に会話のやり取りがスムーズです!

この記事に共感いただけたら感謝!応援が励みになります!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

英語アドバイザー(@eigojouhou)鈴江です。

もう一度ご紹介しておきます。こちらの書籍です。思い返してみますと、大学に入る前の語学学校時代には、随分と口語(俗語)を覚えました。

同世代の相手にスパッと通じる、コミュニケーションのスパイスのようなものですかね。

俗語は楽し!

語学留学をして、最初に覚えたり、遭遇して戸惑ったりすることといえば、口語(俗語)です。学校では習わないものが、日常会話で頻繁に出てきます。考えてみれば日本語も同様ですよね。

一歩教室から出れば、街やテレビや友達から仕入れた、楽しくて使いたい「言い回し」を使って盛り上がる会話を楽しみます。

楽しいし面白いし共有しているという実感があるからでしょうか?!

そしてもう一つ、現地で必ず見かける光景があります。

学習英語と会話英語!

読むと書く、英語に翻訳するという訓練をこなしてきたにもかかわらず、現地でなかなか英語が通じずに困っている方々。

現地で交わされる日常の英語では、正直申し上げてTOEICの高得点で習得した知識は、ほとんど必要ありません。

決してわたしは、そんなものは無駄だと申し上げているわけではありません。ある段階と状況と分野において、必ず役に立つ時がやってきます。

高校大学、そして仕事をはじめても、日常の会話では、ノリの良い気さくな言い回しを使っていませんか、日本語でも?

それが日常なのですよ。

雑談英会話!

さて本日は、アイキャッチ画像でもうお分かりのこの書籍です。

ネイティブ500人に聞いた!

「日本人が習わない、雑談英会話・最新420選」

米国人とノリよく話して友達になれる10レッスン

書籍の概要!

ご説明していきましょう。

この書籍の内容はこのようなものになります!

IMG_1465

ここではLESSON10を見ていきます。

4字熟語!

「セミタブー扱いだが、アメリカでよく耳にする表現」を少々解説していきます。

この単語は、4 letter words といわれる中にあるものです。

The phrase four-letter word refers to a set of English-language words written with four letters which are considered profane.(Wikipediaより抜粋)
four-letter wordとは、不敬と考えられる4文字で出来た英単語のことを指します。
(Wikipediaより抜粋)

通常のテレビやラジオ、インターネット上のサイト、さらに新聞や雑誌等のメディアではこの単語は言えませんし、書けません。

敢えてぎりぎり書くときには「fxxk」というように、表現したりします。テレビでは録画放送の場合、「ピー」という効果音が入って消されてしまいます。

会話では常用されます。落書きやポルノサイト、かなりヤバいサイトでは、オンパレードです。

ルールと約束!

このようなルールと暗黙の約束の上で、使われる言葉なのですが、日本では驚くような光景が見られますね。

Fxxking Sale なんていうものを、繁華街のショップで見かけました。驚きです!

IMG_1466

しかし、日常会話では頻出のこれらのfour-letter words、是非どんな時にどのように使われるかチェックしてみてはいかかがでしょうか!

自分が使わなくても、相手が発信している内容をしっかり押さえることが出来ますよ。

4サンプル!

それでは、この書籍からの4つの「fxxk」をご紹介しておきます。

IMG_1467

IMG_1468

最後に!

この書籍にはCDが付いています。そしてCDを活用したトレーニング方法もしっかり解説されています。

是非試してみてはいかかがでしょうか?