英単語goodを付け加えて、かなりたくさんって言えるんです!

「a good many」

アメリカ英語で、a relatively large number (of persons or things)(Collinsより抜粋)かなり多いという意味になります。

楽KUN
There were a good many people at the seminar.
そのセミナーにはかなり多くの人がいたよ。

 

追加情報:「a gread many」として「非常に多くの」というのもあります。

渋KUN
This will cause a great many problems.
これは非常に多くの問題を引き起こすだろう。

さて、以下の例文はどんないみになるでしょう?

英文:I have bought 5 iPhones in as many years.

和訳:5年間のうちに5台アイフォン買った。これアイフォンの前についてる数字の5がミソなんです。この5をyearsにつけて考えればいいのですよ。つまり「in five years」となるのです。

こんな関連記事もどうぞ:

後任としての責任は重大、って新人君に英語で言いたいときはこれ!

2017.07.09


こんな関連記事も読まれています