カテゴリーから探す!

高品質な、最高な、ってこんな英口語で表現できますよ!

「all that」

英語では、Top quality, admired. (Urban DICTIONARYより抜粋)

首記の通り「高品質な」「賞賛されている」という意味で使われる口語になりますよ。「自分で魅力的でもてるって思い込んでる」というニュアンス含まれてます。

楽KUN
She thinks she is all that, but she ain’t.
彼女自分では最高にかわいいと思ってるけど、そんなことないよね。

 

追加情報:「ain’t」について詳しくはこちらの記事をご参照ください。

関連記事のIDを正しく入力してください

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください