アマゾンプライムで聴く訓練、英語スクリプトで聴き取り確認の第6弾!

この記事に共感いただけたら感謝!応援が励みになります!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

英語アドバイザー(@eigojouhou)鈴江です。

先週末から、時間のある限り見ている米国のドラマがあります。今朝は6時過ぎからお昼まで見続けていました。現在シーズン2の第15話です。

THE MENTALIST/メンタリスト

ドラマの概要!

全米CBSネットワークで2008年9月に放送開始し、同年12月には週間視聴率ランキングで第1位に到達。最終的に2008-2009年のシーズンで新番組中トップに。本国アメリカでは全7シーズン放送され、日本でも高視聴率を記録し人気を集めている話題の犯罪捜査ミステリー。

主人公の魅力的なキャラクターと作品のクオリティの高さで、幅広い世代から支持を得ている本作。鋭い観察眼を駆使して難事件を解決する異色の捜査コンサルタント“メンタリスト”のパトリック・ジェーンは愛する家族を殺害した宿敵レッド・ジョンとの壮絶な戦いに終止符を打つ。(サイトより抜粋)

わたしは、主人公のジェーン使う英語がとても気に入っています。ウィットに富んだ丁寧なしゃべりもあれば、相手をぐさりと刺す毒のある語気も放つ会話のシーンが痛快です。

警察ものに多いどなりやがなりが少なく、容疑者との対峙するシーンでもじっくり相手を追い込んでいくところが見ものですよ。

主人公のジェーン!

この方シーズン3から監督も兼ねているそうですよ!

%e7%84%a1%e9%a1%8c01

そして仲間たちです!

%e7%84%a1%e9%a1%8c02

写真のクレジット:ワーナー海外ドラマ公式サイト
アイキャッチ画像:https://zuts.wordpress.com/

アマゾンプライム!


アマゾンのプライム
では、シーズン1~4まで無料で見ることが出来ます。

シーズン1:23話
シーズン2:23話
シーズン3:24話
シーズン4:24話

通常の国内販売の洋画やドラマのデータ(DVDやBlu-ray等)は、ほぼ間違いなく「字幕の選択」ができるようになっていますよね。

字幕英語・字幕日本語・字幕なし。平均12話シーズンセットで4000~円。

しかし、安価な海外版では英語字幕がついていることはあっても、日本語はついていないことがあります。その代り価格は、平均12話シーズンセットで2000円あたり。

やっぱり日本語はあった方がいい。何故なら、さっとストリー全体を短時間で押えることが可能だからです。

Amazonプライムビデオは、日本語字幕のみしかついていないのですが、年会費が3900円で見放題です。

他の特典には、
配送特典
Kindleオーナーライブラリー
プライム・フォト
Prime Music
会員限定先行タイムセール
Amazonパントリー
Amazon定期おトク便 おまとめ割引

詳細については、こちらをご覧ください!
Amazonプライム

ビデオとスクリプトの活用方法!

何度もご紹介してきましたが、もう一度!

・全編1話45分を一気に見る。アマゾンプライムの場合日本語字幕が消せないので注意。
・全編1話45分を字幕をみて内容を確認する。
・スクリプトを用意して再生を開始する。
・聞き取れなかった会話の直後に停止。スクリプトで英語の確認。
・もう一度再生して音の確認をして停止。スクリプトを見て同じように発音する。
・もう一度再生して音の確認をして停止。スクリプトを見ないで同じように発音する。
・すらすら発音できるまで何度も実施する。
・次に進むの繰り返し。

無料スクリプト!

こちらが、全スクリプトを手に入れることが出来るサイトです。サイトでは全シーズン分のスクリプトがあります。

The Mentalist Episode Scripts

%e7%84%a1%e9%a1%8c

最後に!

平日にも3話ペースで観ていこうと思っています。お気に入りであれば長時間でも苦になりません。

そして、知らず知らずのうちに音やスピードにどんどん慣れてきます。是非一度このドラマご覧になってください。

こんな動画ご覧ください!

こんな関連記事もどうぞ: