この「I’m down」って病気以外にこんな反対の使い方が!

「be down with」

~に賛成(同意)する、いいね、仲がいい、とか、オーライなんて意味で使うことが出来る口語(俗語)ですよ。

Ok with that、alright、と良いかることが出来ますよ。

渋KUN
Wanna go out tonight?
今晩外出したくない?
楽KUN
Yeah, I’m down with that.
そう、いいね。
楽KUN
How come do you know about that?
なんでそれ知ってるのよ?
渋KUN
I’m down with science.
科学に精通してるのよ。
I’m down with science.は、I’m familiar with science.と言い換えもできます。

こんな関連記事もどうぞ:

英語で「大げさに言う、騒ぎ立てる」っていう言い回しはこれです!

2017.07.26


こんな関連記事も読まれています