英会話の上達に役立つ書籍群を説明付できっちりご案内します!

めちゃキレる、ってこんな英語の言い回しはどうでしょう?

「blow your top」

英語では、to become extremely angry:(Cambridge Dicitionaryより抜粋)

激怒する、怒りを爆発させる、キレる、という意味で使われる言い回しですよ。このextremelyが強調してますよね。

楽KUN
I’m pretty sure that My parents would blow their top.
間違いなくうちの親キレるね。

 

同様な使い方に「go ballistic」というのもあります。

関連記事のIDを正しく入力してください

追加情報:prettyとwouldの使い方について。

まずはprettyから。これにはveryという意味がありますよ。

この記事をご参照ください。

関連記事のIDを正しく入力してください

そしてwouldですが、これは「かもしれない」「可能性が高い」という時に使えるとても重宝する単語になります。会話でも頻繁に出てきますので是非ゲットしてください。

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください