2年前になりますが、こんな珈琲専門店について英語で文章書いてました!

懐かしい写真をアップします。わたしの英語の文章も再度ご紹介です。
2014年Facebookにアップしたものです。(和訳なしでいきます!)

Blue Bottle storefront, Kiyosumi Shirakawa.
Tokyo facility is 7000 square feet, and will include a training room, coffee cupping room, roastery, offices, pastry kitchen, and a retail cafe.
Visit BlueBottleCoffeeJapanInstagram at http://instagram.com/bluebottlejapan/ for more pictures.
It’s fun seeing Japan staff members working together inside the facility under construction.

Blue Bottle Coffee
Blue Bottle Coffee Company is a coffee roaster and retailer headquartered in Oakland, California. The company was originally based in Oakland, but soon expanded to other areas, and all the way to Tokyo, Japan.
The space is located in the Kiyosumi area, near the iconic Kiyosumi Gardens.
They say that it’ll be open in February 2015.
I’m really big on coffee. I just can’t wait.

10401877_894957177216355_2093839829250572253_n 1504083_894957040549702_3275809563469063279_n 10860954_894227883955951_6923763622277499821_o 10387456_894227910622615_4062103432157230485_n

写真のクレジット:http://ow.ly/GddwI
写真のクレジット:http://ow.ly/GcSVm

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元ベンチャー企業経営者。現個別指導塾英語講師。