偽物の、インチキの、と英語で言いたいときにこれもありますよ!

「bogus」

意味は、偽の、いんちきの、偽物の、本物でない、偽造の、模造の、などになります。沼地という意味のbogから始まり、沼地は厄介で厄介者のbogyになり、bogusという意味に変ったと言われています。詳細はネットでご確認ください。

英語では、false, not real, or not legal:(Cambridge Dictionaryより抜粋)

このような短い単語ほど発音が大事です。

「ボウガス」⇒OK
「ボーガス」⇒NG
「ボガス」⇒NG

「ボー」にするか、「ボウ」にするか、はたまた「ボ」なのか、悩ましいところですが、こんな記事もご参照ください。

カタカナ発音で全然通じない英単語群!よく間違う発音のいくつかをまとめました!

2017.01.09
楽KUN
The evidence was completely bogus.
証拠は全くの偽物だった。
渋KUN
His story is false, wrong and bogus.
彼の話は、嘘で間違いでインチキだ。

 

こんな関連記事もどうぞ:

out of the blueという英語の言い回しはこんな意味で使われます!

2017.08.16
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。