英語動詞chooseの「~が(決められたように)~になる」という言い回し!

「choose to go wrong」

意味は:「が決められたように上手くいかなくなる」という意味です。一般的な choose の「イメージの選ぶ、決める」とは一味違いますね。辞書では4番目の意味として登場。1~3と使い勝手と異なるので覚えにくいと思いますが、是非押さえておいてほしい言い回しの一つです。

step down as ~は、~を退く、やめる、という意味です。

楽KUN
Everything has chosen to go wrong since he stepped down as CEO.
彼がCEOを退いて以来、全てのことが決められたように上手くいかなくなった。

 

追加情報:不完全動詞の「go」の解説と使い方もご参照ください。

こんな関連記事もどうぞ:

ネットでよく見かけるこのdisる、これって英語でなんて言うの?

2017.06.25
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。