自分の意見いえるかどうか突き付けられた!あなたならどうする?

この記事に共感いただけたら感謝!応援が励みになります!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

17KINGANDI-master675

俳優渡辺謙さんが主演したミュージカルの「王様と私」!
参考情報:渡辺さんの出演は去る7月で一旦終了。ミュージカルは来年の1月まで公演延長が決定。渡辺さん来年に再登場する予定。

そんな話題のミュージカルでこんなことが起きた。

New York Actor Defends Child Who Disrupted a Performance

The New York Timesの記事はこちらから:http://ow.ly/SHSft

概要は:

ミュージカル王様と私の客席には、母親と彼女の自閉症の子供連れがいた。がその子は母親の制止にもかかわらず、携帯を使ったり、声をあげたして公演を邪魔したというもの。

周りの観客の多くは、今度は母親を揶揄するように、こんなところに連れてくるべきでないと、ぶつぶつ言いだす始末。子供を連れだすように劇場関係者に頼んだそうだ。

しかし、舞台関係者でこのミュージカルの代役の一人である、Kelvin Moon Lohさんは、のちにかれのFacebookにて、このように発言し話題となった。

彼のメッセージを抜粋する:

You think that I will have sympathy for my own company whose performances were disturbed from a foreign sound coming from in front of them.

No.

Instead, I ask you — when did we as theater people, performers and audience members become so concerned with our own experience that we lose compassion for others?

皆さんは私が、自分の仲間が、舞台の真っ最中に、目の前の席からの相容れない雑音に邪魔された、ということに同情的になるだとうと思っているでしょう。

でも、それは違います。

みなさんにお伺いしますが、いつから観客の皆さんを含む私たち劇場関係者は、自分たちのことばかりで、他の人たちのことを考えなくなったのか?

また、彼は自分の投稿の最後に、劇場で多くの観客が母とその子を非難したことに触れ、こんなことも書いている。

I wanted to scream and stop the show and say, “EVERYONE RELAX. SHE IS TRYING. CAN YOU NOT SEE THAT SHE IS TRYING???!!!!” I will gladly do the entire performance over again.

だそうだ。

単語解説:
a member of ensembleとは?
日本語ではアンサンブルキャストというらしい。演劇用語でミュージカル公演での「役名のない登場人物たち」を指す。

彼のFacebookは:https://www.facebook.com/kelvinmoonloh

無題

これ自分の意見として、こんな風におもっても、なかなか言えないだろうね。
ようやくつかんだ代役の座。ようやく先が見えてきた自分のキャリア。
吹っ飛ぶ可能性大。でも言い放った。

自分ならどうするか?
昔の自分なら、”できない”  今の自分なら、”できる”
これがわたしの答!