英会話の上達に役立つ書籍一覧はこちら!

お金を払う、ってこんな英語の言い回しがあるんです!

「cough up」

お金を払う、それもしぶしぶ、という意味の口語の言い回しです。

英語では、To give money to pay for something especially when you would prefer not to.(urban DICTIONARYより抜粋)

楽KUN
I’ll have to cough up $10,000 a year for tuition.
年間の授業料100万円払わなきゃいけないんだ。

 

追加情報:払うにはこんな言い回しもあります。

「shell out」

これも払いたく時に払うことになる、というニュアンスが含まれます。

渋KUN
I’m not going to shell out $400 for that.
そんなのに400ドルも払うつもりないよ。

 

「foot the bill」

関連記事のIDを正しく入力してください

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA