縁結びの神で知られる川越の氷川神社へ家族で参拝してきた!

この記事に共感いただけたら感謝!応援が励みになります!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

久しぶりに日帰りで川越の氷川神社へ家族で行ってきた。

前回はいつのことやらと考えながら車を走らせながら、もうお盆が始まっているのであろうか、今日は混雑はなかった。

気持ちの良い時間を過ごすことができた。

I took a day trip to Hikawa Shrine in Kawagoe, which is famous for the god of matchmaking.
縁結びの神で有名な川越の氷川神社に日帰りで行ってきた。

IMG_1130

IMG_1132

IMG_1133

風鈴:wind bells (chimes)

IMG_1135

IMG_1134

ご神木:sacred (holy) tree

IMG_1138

絵馬回廊:the alley of Ema(votive tablets)

As you know, what you have to do at the shrine is :
To perform ritual ablutions first
To give an small offering before worshiping
To throw change in the offering box
To bow and clap your hands twice
To put your hands together and pray and bow again before you leave

I really had a wonderful and amazing time over there.

ご存知の通り、神社で儀式は:
まずはお清めから
参拝前にお賽銭を
賽銭箱に投げ入れ
お辞儀を二回、手を一度たたき
手を合わせお祈りをしてもう一度お辞儀となる

になる。

正式な作法につきもっと詳しく知りたい方は、こちらをご参照あれ。
24時間対応のクラウド翻訳サービスConyac

写真のクレジット:川越氷川神社