気にしない、どうでもいい、って英語で言いたいときの順番はこんな感じ!

「don’t care」「don’t give a sxxt」「don’t give a fxxk」

構うもんか、っていう時に使う言い回しです。

こんな順番で俗語が加わり、仲間内での使用に限られてきます。他人の前やあらたまった場所、さらに目上の人のか中では、使い方に気を付けましょう。みんな使っているからって、イージーに使うと出所を疑われますよ。そんなことどうでもいいという人は別ですが。

以前にも書きましたが、基本活字にしませんので、「xx」としてごまかしてます。もうお分かりかと思いますが:

sxxtは、shit。
fxxkは、fuck。

注意事項:日本では簡単にこの4字単語が公共の場で踊っておりますが、大変民度が低くなります。もちろん英語圏でも裏サイトや落書きにはこの手が氾濫しておりますが、使い方を覚えるのも学習でございますよ。

渋KUN
I don’t even care what people says about me.
人はなんて言おうと気にしないよ。
渋KUN
I don’t give a FXXK.
どうでもいいのさ。

 

こんな関連記事もどうぞ:

裕福な家庭、って言うときにwealthyを使わない英語の言い回し!

2017.08.04


こんな関連記事も読まれています