気にしない、どうでもいい、って英語で言いたいときの順番はこんな感じ!

英語アドバイザー(@eigojouhou)鈴江です。

「don’t care」「don’t give a sxxt」「don’t give a fxxk」

あーささん
構うもんか、っていう時に使う言い回しです。
あーささん
こんな順番で俗語が加わり、仲間内での使用に限られてきます。他人の前やあらたまった場所、さらに目上の人のか中では、使い方に気を付けましょう。
あーささん
みんな使っているからって、イージーに使うと出所を疑われますよ。そんなことどうでもいいという人は別ですが。
あーささん
以前にも書きましたが、基本活字にしませんので、「xx」としてごまかしてます。もうお分かりかと思いますが;
sxxtは、shit。
fxxkは、fuck。
渋KUN
I don’t even care what people says about me.
人はなんて言おうと気にしないよ。
渋KUN
I don’t give a FXXK.
どうでもいいのさ。

こんな関連記事もどうぞ:

http://eigo-jouhou.com/get-ones-wires-crossed/

http://eigo-jouhou.com/bla-bla-bla/

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA