カテゴリーから探す!

頭でっかち、ってeggを使っていう英単語(口語)がありますよ!

「egghead」

教育のある人、インテリな人、専門知識のある人。でも社交性のないという少々悪いニュアンスが含まれる単語です。頭でっかちと言えると思いますよ。

英語では、a person, especially a man, who is very clever and interested only in studying and other mental activities(Cambridge Dictionaryより抜粋)

You are a real egghead.
彼は本当に頭でっかちだ。

 

追加情報:

ベッドの頭という英単語ですが、これは「寝ぐせ」という意味になりますよ。

I woke up with bedhead.
起きたら寝ぐせがついてた。

 

こんな関連記事もどうぞ:

パソコンの動作が重い、ってこんな英単語がありますよ!