英会話の上達に役立つ書籍群を説明付できっちりご案内します!

話が見えた?分かった?って英語で言いたいときにはこれ!

「get the picture」

英語では、to understand something, especially something that someone tell you indirectly(Macmillan Dictionaryより抜粋)

絵をつかむ、とはなかなか良い表現ですね。ここでのpictureとは、まさに全体図や状況を指して言うのですね。

楽KUN
Alright, alright.  Don’t say any more.  I get the picture.
はいはい、もう言わなくていいよ。わかったから。
渋KUN
I’m beginning to get the picture.
状況が分かりかけてきた。

 

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください