準備が出来たら「声をかけてね」って英語でこんな言い方をしますよ!

「give me a shout」

準備が出来たら教えてね、出来上がったら声かけてね、という意味になりますよ。使われている「shout」という単語(叫び)からイメージを膨らますのが少々大変かもしれません。イギリスで使われる言い回しと思います。

楽KUN
How is the paper going?
書類どんな感じ?
渋KUN
First thing tomorrow.
明日の朝一で。
楽KUN
Give me a shout when you’re ready.
出来上がったら声かけてね。

 

ご参考までに、Just let me know when it’s (you’re) ready. とアメリカでは言ってましたが!

追加情報:

朝一は、first thing in the morning.
明日朝一は、first thing tomorrow morning.
月曜朝一は、first thing (on) Monday morning.

文の作り方は:

I’ll go (   ).
I’ll do it (   ).
I’ll call her (   ).

こんな関連記事もどうぞ:

海外で携帯使う時に必ずお目にかかる英語のこの言い回し、覚えておいてね!

2017.07.24
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。