役に立たない、のこんな言い方をご紹介します!

「have no use for」

have は get にも置き換えることが出来ますよ。そして必要ない、役に立たない、という意味になります。加えて、大嫌い、我慢ならないというのもあります。

楽KUN
I got no use for those books.  Take it all with you.
その本必要ないんで、全部持って行って。

 

この言い回しの変化したものもあります。

「have more use for」

~がより使い道がある、という意味で使うことが出来ます。

あいつに相談してみたらという友人に、奴はだめ。よっぼどシャツの背中のポケットの方がまし、といういかにも皮肉った言い方の例文は:

渋KUN
Talking about him?  No way.  I got more use for a back pocket on my shirt.
奴のこと言ってるの? ないない。俺のシャツの背中のポケットの方が使い道がある。

 

こんな関連記事もどうぞ:

禁止命令の意味の英語はこれ、接近禁止命令という意味でも使えます!

2017.04.14

アイキャッチ画像:road.cc

こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。