カテゴリーから探す!

じっとして、って英語で言いたいときにはこの言い回し!

「hold still」

英語では、used to tell someone to stop moving:(Cambridge Dictionaryより抜粋)

「止まっている,動かない状態をホールドする」から想像ができそうです。動かないでいる、じっとしている、という意味の言い回しです。

[speech_bubble type=”std” subtype=”L1″ icon=”rakukun.png” name=”楽KUN”]Can’t you hold still for a second?
少しだけ動かないでいられない?[/speech_bubble] [speech_bubble type=”std” subtype=”R1″ icon=”shibukun1.png” name=”渋KUN”]Just hold still while I brush your hair.
髪の毛を溶かしているときはじっとして。[/speech_bubble]

 

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください