英会話の上達に役立つ書籍一覧はこちら!

当然だね、やっぱりね、って英語で言いたいときにはこの言い回しも!

「It figures」

この単語「figure」には、フィギア(形、模様、様相という意味)として覚えている意味以外にもこんなものがあります。

それは、熟語で頻繁に使われる「figure out」:理解する、解決する、計算する。

ここの意味を押さえていると、この「It figures」の感じが見えてきます。

追加情報:itでもthatでもどちらでも使います。私は「it」を使ってました。

英語では、used to say that you are not surprised by something unpleasant that hashappened:(Cambridge Dictionaryより抜粋)

楽KUN
He’s late again.
彼また遅刻。
渋KUN
It figures.
やっぱね。

 

おまけです:「ballpark figure」⇒「およその数字」

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA