「it’s up to you」以外にも英語でこんな言い方ができますよ!

この記事に共感いただけたら感謝!応援が励みになります!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

いいよ、君が決めて、と言いたい時には、これですね。

「It’s your call.」

楽KUN
What kind of bread do you want to eat?
どのパン食べたい?

渋KUN
It’s your call.
決めていいよ。

あーささん
動詞の call には、叫ぶ、電話をする、があります。名詞の call には、判定、決定、というのがあります。ここから、あなたの決定になって、あたなが決めていいよ、とくるわけです。

あーささん
他に Good call. や Nice call. 「名案だ、見事な判断だ」というのもあります。

ここで英語サイトのPHRASEMIXさんの英語での説明をご参照ください。英語の言い回しを英語で読んでゲットする感覚を身につけてください。

最後に!

楽KUN
こんな記事も書いています。ご参照ください!