「it’s up to you」以外にも英語でこんな言い方ができますよ!

いいよ、君が決めて、と言いたい時には、これですね。

「It’s your call.」

楽KUN
What kind of bread do you want to eat?
どのパン食べたい?
渋KUN
It’s your call.
決めていいよ。
あーささん
動詞の call には、叫ぶ、電話をする、があります。名詞の call には、判定、決定、というのがあります。ここから、あなたの決定になって、あたなが決めていいよ、とくるわけです。
あーささん
他に Good call. や Nice call. 「名案だ、見事な判断だ」というのもあります。
ここで英語サイトのPHRASEMIXさんの英語での説明をご参照ください。英語の言い回しを英語で読んでゲットする感覚を身につけてください。

http://www.phrasemix.com/phrases/its-your-call

最後に!

楽KUN
こんな記事も書いています。ご参照ください!

英語を英語のまま理解し会話することは実現可能です!

英語の上手な人だけが特別な脳機能があり上達を享受しているわけではありません!

カテゴリー”英文法を会話に活かすまとめ方”の中で皆さんによくアクセス頂いている記事一覧です!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA