カテゴリーから探す!

たまにはこんな「だいたい」ってこんな英語の言い回しも使いましょ!

「more or less」

英語では、mostly, approximately, almost(Cambridge Dictionaryより抜粋)

よく「多かれ少なかれ」という和訳を見受けますが、上記の英語解説のままどんどん使っていきましょう。使いやすいですから。

[speech_bubble type=”std” subtype=”L1″ icon=”rakukun.png” name=”楽KUN”]Those PCs are more or less the same.
あのPCほとんど同じでしょ。[/speech_bubble] [speech_bubble type=”std” subtype=”R1″ icon=”shibukun1.png” name=”渋KUN”]She’s more or less finished the job.
彼女ほどんど仕事片付けたよ。[/speech_bubble]

 

こんな記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください