英会話の上達に役立つ書籍群を説明付できっちりご案内します!

たまにはこんな「だいたい」ってこんな英語の言い回しも使いましょ!

「more or less」

英語では、mostly, approximately, almost(Cambridge Dictionaryより抜粋)

よく「多かれ少なかれ」という和訳を見受けますが、上記の英語解説のままどんどん使っていきましょう。使いやすいですから。

楽KUN
Those PCs are more or less the same.
あのPCほとんど同じでしょ。
渋KUN
She’s more or less finished the job.
彼女ほどんど仕事片付けたよ。

 

こんな記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください