武蔵国の守り神大國魂神社に参拝してきた!英語でパワースポットとは?

この記事に共感いただけたら感謝!応援が励みになります!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

map

So-called “power spots” are places thought to give visitors some special spiritual feeling. And calling at those places has been very popular among Japanese.
It is said that there are four spiritual places in Okunitama Shrine.

いわゆるパワースポットとは、参拝者にある特別で神聖な感覚を与えてくれる、と信じられている場所である。また、最近日本人の間では、そのようなところに行くことがとても人気になっている。大國魂神社には、4個所のパワースポットがあるそうだ。

大國魂神社のメインサイト

パワースポット=spiritual(sacred) places

さて、4つのパワースポットの詳細については、以下のサイトをご参照:
「大國魂神社のパワースポット」

1.大鳥居近くのご神木(ケヤキ)
2.随神門脇の「鶴石・亀石」*写真なし
3.拝殿・本殿前*写真なし
4.本殿裏のご神木(大イチョウ)

他にも言い方ががると思われるが、ご参考までに:
鳥居:a gate
大鳥居:a big gate
拝殿:a front hall
本殿:a main hall
ご神木:a sacred tree

「大鳥居近くのご神木(ケヤキ)」

IMG_1202IMG_1203IMG_1204

IMG_1205

「拝殿」

IMG_1207

「本殿裏のご神木(大イチョウ)」

IMG_1208