悲しみさん!かかってきてごらん!無理だから僕を落ち込ませるの無理だから!

この記事に共感いただけたら感謝!応援が励みになります!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Evernoteに保存Evernoteに保存

fwa-3-L42Y

少し寂しい時には、少し悲しい時には、この曲を聴いてます。

だいぶん前の曲ですが、聞き入ってます。

Pharrell Williams – Happy

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care, baby, by the way

今から言おうとすることおかしく聞こえるかもしれないけど
太陽がすぐそばにあるし一休みだってできる
宇宙にだって行けるような熱気球だから
そこじゃ細かいことは気にしないんだ

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

だってハッピーだから
一緒に手を叩こう 屋根なんかないって感じるなら
だってハッピーだから
一緒に手を叩こう 幸せは真実だって気がするなら
だってハッピーだから
一緒に手を叩こう 君にとって幸せがなんだかわかったら
だってハッピーだから
一緒に手を叩こう それがしたいことって感じるなら

Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don’t hold it back, yeah,
Well, I should probably warn you I’ll be just fine, yeah,
No offense to you, don’t waste your time
Here’s why

悪いニュースが舞い込んできて、あれやこれやといってる
持っているものを全部ぶつけてきなよ、抑えずに
まあ言っとくけど、ぼくは平気さ
悪いことは言わない、時間を無駄にしないように
なぜって

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Happy, bring me down
Can’t nothing, bring me down
My level is too high, bring me down
Can’t nothing, bring me down
I said(let me tell you now)
bring me down
Can’t nothing, bring me down
My level is too high, bring me down
Can’t nothing, bring me down
I said(let me tell you now)

落胆させてごらん
むりだから、落胆させてごらん
ハイレベルすぎるから、落胆させてごらん
むりだから、落胆させてごらん
言ってるだろ(教えてあげるよ)
落胆させてごらん
むりだから、落胆させてごらん
ハイレベルすぎるから、落胆させてごらん
むりだから、落胆させてごらん
言ってるだろ(教えてあげるよ)

Because I’m happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I’m happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I’m happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I’m happy
Clap along if you feel like that’s what you wanna do

Songwriters: PHARRELL WILLIAMS
Happy lyrics © SONGS MUSIC PUBLISHING

アイキャッチ画像:SONOMA STYLE