偽の、~まがいの、って英語で発音がスードウというのがありますよ!

「pseudo」

p は発音しません。この手は割と多いですよね。日本名の「須藤(スドウ)」と覚えてしまいましょう。英語では、pretended and not realです。(Cambridge Dictionaryより抜粋)まさにまがいの、偽の、という意味の形容詞になります。

使い方は:

pseudo snakeskins
偽ヘビ革

ハイフンを使って:

pseudo-intellectuals
えせ知識人

などなど、くっ付けて使えますよ。

ところで、偽かもしれませんが、なりたがる人いますよね。

自分がなりたがる場合には、wannabe「ウワァナビー」 という単語があります。これは、~なりたがり、と訳すとぴったりです。Gaga wannabe ですと「ガガなりたがり屋」ですね。

こんな関連記事もどうぞ:

なんでもする、ってこんな英語の言い回しもあります!

2017.09.13
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。