お金を稼ぐ、って英語口語でこんな言い回しがありますよ!

「pull in」

いくつかある意味の中で、口語で使われる言い回しですよ。お金を稼ぐ、という意味です。

英語では、If you pull in an amount of money, you earn or collect that amount.(Collinsより抜粋)

楽KUN
I only pull in 15,000 a year as a social worker.
ソーシャルワーカーで年たった150万円。
(Collinsより抜粋)

渋KUN
You know that she pulls in six figures just living in Bali writing a blog.
知っている彼女バリに住んでブログ書いて収入6桁(数千万円)だって。

 

こんな関連記事もどうぞ:

弁護士がくるまで話さない、って英語でこれなんです!

2017.08.20
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。