禁止命令の意味の英語はこれ、接近禁止命令という意味でも使えます!

「restraining order」

英語では、A restraining order or protective order is an order used by a court to protect a person or entity, and the general public, in a situation involving alleged domestic violence, harassment, stalking, or sexual assault.(Wikipediaより抜粋)

ドメスティックバイオレンスやセクハラ、またストーカー被害にあっている個人などを保護するための裁判所命令となりますよ。

楽KUN
She finally obtained a restraining order forbidding her ex-partner from seeing her.
彼女やようやく元旦が彼女に会うことを禁止する接見禁止命令を取得した。

 

追加情報:
アメリカの州によっては呼び方が異なるそうです。カリフォルニア州ではこの「restraining order」だそうです。他州では、例えばニューヨーク州では「protection order」になるそうです。

こんな関連記事もどうぞ:

私の英語通じた、ってこんな表現なんですよ!

2017.04.13


英語ブログをフォローする
follow us in feedly


こんな関連記事も読まれています