カテゴリーから探す!

くまなく探す、ってこんな英単語を使って言えますよ!

「rifle through」

くまなく探る、調べる、という意味の言い回しです。ライフル銃が出てくるところがなんとも違和感があります。

英語では、to search through something quickly and carelessly often in order to take or steal something(Merriam-Websterより抜粋)

[speech_bubble type=”std” subtype=”L1″ icon=”rakukun.png” name=”楽KUN”]He went back to the office, rifling through the papers on the desk.
彼はオフィスに戻りデスクの書類をくまなく探していた。[/speech_bubble]

 

追加情報:上記の分には分詞構文が含まれています。「to the office, rifling through」連続して行われる動作を表すものです。

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください