カテゴリーから探す!

この英語単語「shop talk」の使い方ご説明します!

「shop talk」

直訳すると、「店の話」ということなんですが、これは、職場外でする仕事の話、という意味になります。

また、talk shop にしますと、仕事の話をするという風に使えます。

英語では、Talk or conversation concerning one’s work or business.(THE FREE DICTIONARYより抜粋)

Enough shop talk.  Why don’t we just enjoy the beauty of this nature.
もう仕事の話はやめ。自然の美しさを楽しもうよ。

They ended up talking shop for most of the time
彼らはほとんどの時間仕事に話をして終わった。

Would you mind not talking shop while we’re having dinner?
食事中には仕事の話はしないでもらえませんか?

 

こんな関連記事もどうぞ:

この英語の言い回し「with one’s eyes closed」の使い方ご説明します!

写真のクレジット:designow