英文法学習飽きた、続かない、そんな時の対処法とお役立ち英語関連書籍!

すぐに思い出せない、ど忘れした、って英語はこれですかね!

「slip my mind」

これで忘れる、という意味になります。

使い方が興味深いですね。「何かがこころを滑らせる」という直訳になるのですが、これで忘れるになるのです。

英語では、If something slips your mind, you forget it:(Cambridge Dictionaryより抜粋)

I was supposed to go pick up my wife at the station, but it just slipped my mind.
女房を駅まで迎えに行くはずだったんだけど、忘れちゃってた。

It completely slipped my mind.
完全にど忘れした。

 

他にはこんなのもあります。

「go blank」

これ、空白なという単語を使った表現ですよ。頭の中が真っ白になる、ですね。これはせっかく覚えた挨拶文。全部忘れてしまうなんて時に使えます。

Wow, my mind’s gone blank.
うわぁ~、頭真っ白で思い出せない。

 

追加情報:go を使った表現には以下のようなものがあります。
・go bald はげる
・go bankrupt 倒産する
・go mad 発狂する、熱狂する
・go stale 腐る
・go bad 腐る
・go wrong 腐る、失敗する
・go crazy 気が狂う
・go banana 激怒する、怒り狂う、熱狂する
・go nuts 激怒する 興奮する
・go ape ひどく興奮する

意味と使い方がいろいろある英単語の「go」確認してみました!もご参照ください

意味と使い方がいろいろある英単語の「go」確認してみました!

こんな関連記事もどうぞ:

英語で自分の名前の綴りを伝えるときには、これを使いますよ!

初記事2017年4月6日

写真のクレジット:Weblio英会話コラム