英会話の上達に役立つ書籍群を説明付できっちりご案内します!

浮気をする、って一歩踏み出すって英語表現になるんでうすね!

「step out on」

不貞を働く、浮気をする、という意味の言い回しになります。ステップアウトのニュアンスで、少しはみ出す感じが出てますよね。

英語では、If you step out on your husband, wife, or usual sexual partner, you have sexual relationships with people other than them.(Cambridge Dictionaryより抜粋)

親友が、最近胡散臭い行動をする幼馴染に一言、という状況です。

楽KUN
Where were you last night?  Are you stepping out on Cathy?
昨日どこにいたんだ? お前キャシーに後ろめたいことしてる?

 

こんな関連記事もどうぞ:

関連記事のIDを正しく入力してください