それって”めっちゃ安いじゃない”と英語で言いたいときはこれ!

「That’s a steal.」

英語では、When someone gets a item or thing for a very low price he/she could say:(Urban Dicitionaryより抜粋)

盗むという言葉から連想できる言い回しですね。値打ち商品やとても手ごろなお値段ものを見つけた時に、つい口をついて出てしまいます。

楽KUN
They have Puma ‘buy one and get another for free’ for just $20!
プーマ1足買うともう1足タダで20ドルのセールやってる。
渋KUN
That’s a steal!
それは凄く安い!。

 

こんな関連記事もどうぞ:

ちょっとやってみる?試してみる?と英語のこの単語とは?

2017.06.23
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。