わたしもそう思います、のこんなバージョンも覚えてくださいね!

「That makes the two of us.」

わたしもそう思います、同感です、という時に使える言い回しです。

早速例文:

楽KUN
What do you make of that idea?
あの件どう思う?
渋KUN
Well, I think it’s pretty good .
う~ん、十分いいんじゃない。
楽KUN
That makes the two of us.
そう、僕もそう思うよ。

 

追加情報:
What do you make of that idea?は、これをどう思いますか、という意味で使われるんですよ。作る、という意味で使われませんので、是非覚えておいてください。
さらに、英単語「pretty」は、協調を表す意味で使われます。大変頻繁に会話では使われますよ。

「pretty」については、この記事をご参照ください。

英語で「pretty much」ってどんな意味だかわかりますか?かわいいとは違います。

2016.07.01

同様の使い方にはとてもいろいろありますよ:

1.Me too.
これなんでも使えます。瞬時に相手の使った動詞を認識して、言い返せない英語の段階にいる方の必殺武器です。
2.I do ( did/ am/ was/ have/ would/ should/ etc), too.
3.So, do ( did/ am/ was/ have/ would/ should/ etc) I.
例えば、
相手が昨日の夜彼見たわ I saw him last night.って言った時に、相手が使った一般動詞がseeの過去形なので
あなたは、I did, too. So did I.となるやつです。
質問で使われている動詞を聞き取って相槌に同じ動詞使います。

※これはリスニングとスピーキングの「自動化」が出来ていないと瞬時にはなかなか聞き取れませんし、出ません。[/speech_bubble]

「自動化」については、この記事をご参照ください。

私たち日本人が英語を話すために持つべき理解とその覚悟について!

2017.05.06

4.same here/same
かなり口語的な表現です。そっけなくくだけたものです。仲間内で使うのが好ましいのでは。
5.likewise
ちょいとフォーマルに、また仲間内でも両方可能とかです。
6.Welcome to the club.
同じ経験をされたのです、ようこそ!っといった皮肉交じりの表現です。初めて殺人現場に顔を出した新人警官、突然気持ち悪くなる、そして毎日困難ですか、と先輩警官に質問した。その返事がこれ。

こんな関連記事もどうぞ:

一日一日を着実に、という意味の英語の言い回しはこれです!

2017.03.24


英語ブログをフォローする
follow us in feedly


こんな関連記事も読まれています