新しいトレンド、ってこんな英語の色で表現します!

「the new black」

この、新しい黒、と言って「新しいトレンド、流行の色」という意味の言い回しなんですね。特にファッション業界でよく使われる口語のようです。

英語では、People say that something is the new black to mean that it is suddenly fashionable or popular.(Collinsより抜粋)

というわけで、ほとんど何でも使えますよ。で私は彼女にしました!

 

楽KUN
Naomi is the new black.
ナオミはトレンドだよね。

 

こんな関連記事もどうぞ:

I'm not interesting、って英語どんな意味かわかりますか?

2017.11.07
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。