きわどい状況で、ってこんな英語3語で言うことが出来ます!

「touch and go」

英語では、risky, uncertain, until the end(Essential Idioms in Englishより抜粋)

きわどい状況という意味になります。形容詞として使いますよ。

It’s touch and go.
It’s a touch and go situation.

さて、例文です。

楽KUN
It’s touch and go whether we’ll make it in time.
時間通りに着くかきわどいな。

 

こんな関連記事もどうぞ:

雨が上がるって、こんな英語の言い回しを使うことが出来ますよ!

2017.10.10
こんな関連記事も読まれています

ABOUTこの記事をかいた人

英語アドバイザー。役に立つ情報(英語)ブログ運営。学習院大学/サンフランシスコ州立大学卒業。アパレル企業代表取締役の元専任通訳・翻訳者。元IT系ベンチャー企業経営者。現大手個別指導塾英語講師。