クリスマスギフトはAmazonでチェック!

この英語の言い回し「bail on」の使い方ご説明します!

「bail on」

これは、逃げ出す、離れる、という意味の口語(俗語)の言い回しになります。

単語 bail 本来の意味は、保釈金ですが、本日は上記の言い回しを解説します。

前置詞の on を付けないでも使えますよ。

He is just full of crap. Le’t bail on.
奴はまったく大げさなことばっかりだ。逃げ出そうぜ。

さらに、bail on me としますと、見捨てるとなり:

He just bailed on me.
彼私のこと見捨てた。

 

追加情報:

上記の full of crap は、used to say that someone often says things that are wrong or stupid(LONGMANより抜粋)

嘘ばっかりの、大ぼら吹きの、お言う意味です。かなり失礼な表現ですよ。

 

こんな関連記事もどうぞ:

この英語の言い回し「do the honors」の使い方ご説明します!

写真のクレジット:talking-english