便利な表現

  ポイント 本日は「ここでは通用しません！」についてご説明します。   その言い回しは「That's not gonna fly.」になります。 この言い回しのポイントは単語「f ...

  ポイント 本日は「手ぶらで来てね！」についてご説明します。   その言い回しは「Just bring yourself.」になります。 直訳は「あなた自身だけを持ってきて」とな ...

  ポイント 本日は「余計なこと！蛇足！」についてご説明します。   その言い回しは「gild the lily」になります。 単語「gild」は金を塗ると言う意味になります。つま ...

  ポイント 本日は「ずば抜けている！最高！」についてご説明します。   その言い回しは「take the cake」になります。 直訳では「ケーキを取る」です。実際にケーキはもら ...

  ポイント 本日は「欠陥品！」についてご説明します。   その言い回しは「lemon」になります。 この一言で「欠陥品、不良品」と言う意味になります。レモンは見た目にもかかわらず ...

  ポイント 本日は「正反対！」についてご説明します。   その言い回しは「the other way around」になります。 この手の言い回しはとても便利で重宝します。日常的 ...

  ポイント 本日は「すごく嬉しい！」についてご説明します。   その言い回しは「over the moon」になります。 月を超えてしまうほど嬉しい、と言う意味になります。感じで ...

  ポイント 本日は「ひと言で言うと！」についてご説明します。   その言い回しは「in a nutshell」になります。 ナッツの殻の中に入ってしまうほど少ない、と言うところか ...

  ポイント 本日は「夢を追い求める！」についてご説明します。   その言い回しは「chasing rainbows」になります。 虹を追いかける、ってなんだかいい感じがします。し ...

  ポイント 本日は「無料乗客！」についてご説明します。   その言い回しは「deadhead」になります。 これは「航空会社の従業員が業務上の理由で自社旅客機に乗客として無料で乗 ...