便利な表現

  ポイント本日は「嫌なやつ！」についてご説明します。   その表現は「asshole/creep/git/prick/prat/bastard and etc.」となります。 & ...

  ポイント本日は「ゲリラ豪雨！」についてご説明します。   その言い回しは「localized torrential downpour」となります。   We got ...

  ポイント本日は「深夜のフライト」についてご説明します。   その言い回しは「a(the) red eye (flight)」となります。 直訳では「赤目」になるんですが！これで ...

  ポイント本日は「時差ぼけ！」についてご説明します。   その言い回しは「jet lag」となります。 直訳では「ジェット機が遅れる」になるんですが！   Every ...

  ポイント本日は「今日は予定通り（変更ない）よね？」についてご説明します。   その言い回しは「Are we still on for today?」となります。   ...

  ポイント本日は「まあ、いいや！」についてご説明します。   忘れ物をした時、寝坊して遅刻しそうになった時、そんな時に使う「まあ、いいや！」「まあ、いっか！」   英語 ...

  ポイント本日は「お安いご用！」についてご説明します。   その言い回しは「no sweat」になります！   直訳は「汗なし」でもこれでは「？」と言う感じですよね！ ...

  ポイント本日は「お下がり！」についてご説明します。   その言い回しは「hand-me-down」になります！ 面白い表現ですが、なんともニュアンスが伝わってきます。手渡しで私 ...

  ポイント本日は「一流、人気、超売れっ子、第一人者！」についてご説明します。   よくご存知のこの単語「it」「in」で言い表すことが出来ます!   it：こんな表現が ...

  ポイント本日は「マジで？」についてご説明します。   その言い回しは「seriously」になります！ 元々の意味は「まじめに」「本気で」「深刻に」という意味になります。 &n ...