準備が出来たら「声をかけてね」って英語でこんな言い方をしますよ！

「give me a shout」

準備が出来たら教えてね、出来上がったら声かけてね、という意味になりますよ。使われている「shout」という単語（叫び）からイメージを膨らますのが少々大変かもしれません。イギリスで使われる言い回しと思います。

楽KUN

How is the paper going?
書類どんな感じ？

渋KUN

First thing tomorrow.
明日の朝一で。

楽KUN

Give me a shout when you’re ready.
出来上がったら声かけてね。

ご参考までに、Just let me know when it’s (you’re) ready. とアメリカでは言ってましたが！

追加情報：

朝一は、first thing in the morning.
明日朝一は、first thing tomorrow morning.
月曜朝一は、first thing (on) Monday morning.

文の作り方は：

I’ll go （　　　）.
I’ll do it （　　　）.
I’ll call her （　　　）.

こんな関連記事もどうぞ：