別名~で通ってる、っていう言い回しにはこんなものが!

「go by one’s alias」

コンピュータ関連で使われるこの単語aliasには、別名、偽名などという意味があります。

そして、ここでのgo byは「~で通っている」という意味になりますよ。
英語では、to use a particular name for yourself that is not your real name(MACMILLAN DICTIONARYより抜粋)

That con man goes by his alias, Big D.
あの詐欺師はビッグディーなんていう別名で通ってるよ。

 

こんな関連記事もどうぞ:

英単語takeを使う熟語の言い回しをいくつかご紹介します!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください