About Me:詳しいプロフィールはこちらから

この英語の言い回し「I am floored.」の使い方ご説明します!

「I am floored.」

仕事人・投資家&英語アドバイザーのスズエヒロユキです。

これは、驚いたよ、たまげたよ、という意味になります。

この floor には他動詞で、「打ちのめす、参らせる」という意味があります。very surprised になりますかね。

英語では、to surprise or confuse someone so much that they are unable to think what to say or do next:(Cambridge Dictionaryより抜粋)

When I heard about the news, I was really floored.
そのニュース聞いたとき、仰天したよ。

You looked floored when I came in.
僕が入ってきた時、君ら驚いてたよね。

またこんな言い方も:

You floored me when you told me about that.
その件を教えてくれた時には驚いたよ。

こんな関連記事もどうぞ:

この英語の言い回し「what is it to you?」の使い方ご説明します!

仕事人・投資家&英語アドバイザーのスズエヒロユキでした。

写真のクレジット:Pobble 365

どんな時に、どんな風に、ワンランク上の会話語彙熟語を探している方に!