この英語の言い回し「It’s your call.」の使い方ご説明します!

「It’s your call.」

英語ブロガーの鈴江(スズヒロ)スズヒロ@伝える英語です。

いいよ、君が決めて、と言いたい時には、これですね。

it’s up to you以外にも英語でこんな言い方ができますよ!

英語では、To be ultimately left up to someone to decide.(THE FREE DICTIONARYより抜粋)

What kind of bread do you want to eat?
どのパン食べたい?

It’s your call.
決めていいよ。

こんな動画がありましたので、添付します。

追加説明
動詞の「call」 には、叫ぶ、電話をする、があります。
名詞の「 call」には、判定、決定、というのがあります。
ここから、あなたの決定になって、あたなが決めていいよ、とくるわけです。
他に Good call. や Nice call. 「名案だ、見事な判断だ」というのもあります。

こんな関連記事もどうぞ:

この英語の言い回し「It’s your call.」の使い方ご説明します!

英語ブロガーの鈴江(スズヒロ)スズヒロ@伝える英語でした。

写真のクレジット:Weblio

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください