クリスマスギフトはAmazonでチェック!

だいたい、って言いたいときにこの言い回しが使えますよ!

「more or less」

最初に「多かれ少なかれ」と習った人も多いと思います。でもこれ以外にもいろいろと使い勝手の良い意味がありますよ。

だいたい、ほとんど、さらに多少、ある程度、といった意味です。

英語では、approximately, almost; somewhat, to a certain degree(Essential Idioms in Englishより抜粋)

These shirts are more or less the same.
このシャツほとんど同じでしょ。

It’s 500 kilos, more or less.
だいたい500キロぐらい。

To some degree I think that’s right, but・・・
ある程度は正しいと思うけど・・・

こんな関連記事もどうぞ:

逃げおおせる、ってこんな英語の言い回しですよ!