「one-night stand」
英語ブロガーの鈴江（スズヒロ）スズヒロ＠伝える英語です。
一夜限りの、ってこんな英語の言い回しになりますよ！
スズヒロ
男女ともに使える言い回しです。一晩限りの関係とでもいいましょうか、そんな時に使える言い回しですよ。
英語では、a sexual relationship that lasts for only one night, or a person who you have had this type of relationship with（Cambridge Dictionaryより抜粋）
She recently had a one-night stand.
彼女最近一晩限りの関係持った。
こんな関連記事もどうぞ：
この英語の言い回し「turn into a pumpkin」の使い方ご説明します！ 
この英語の言い回し「He has a tell」の使い方ご説明します！英語ブロガーの鈴江（スズヒロ）スズヒロ＠伝える英語です。
写真のクレジット：youtube
