英語の big on という表現を聞いたことがありますか？
短いフレーズですが、ネイティブの会話ではよく使われます。
この表現は
「〜が好き」
「〜に力を入れている」
「〜を重視している」
という意味で使われます。
この記事では big on の意味、ニュアンス、使い方、例文をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
目次
big on の意味
Cambridge Dictionary では be big on something を次のように説明しています。
“to be very interested in or enthusiastic about something”
つまり
「何かに強い興味や関心がある」
という意味です。
そこから
「〜が好き」
「〜にハマっている」
というニュアンスで使われます。
ネイティブ会話でのニュアンス
この表現は、単なる「好き」よりも
少し強めの好みや関心
を表します。
例えば
・趣味にハマっている
・特定の考え方を大事にしている
・何かに強いこだわりがある
といった場面で使われます。
big on の由来
この表現の big は
「大きい」という意味ではなく
「重要」「強い」
というニュアンスです。
つまり
「そのことに対して大きな関心がある」
というイメージから
現在の意味で使われるようになりました。
big on の使い方
では、どのように使うのでしょうか。
基本の形は
be big on + 名詞
です。
例えば
I’m big on healthy eating.
と言うと
「健康的な食事にこだわっている」
という意味になります。
big on の例文
I’m big on fitness.
（私はフィットネスにかなり力を入れている。）
She’s big on organic food.
（彼女はオーガニック食品にこだわっている。）
He’s not big on social media.
（彼はSNSにはあまり興味がない。）
似た意味の表現
似たニュアンスの表現には次のようなものがあります。
be into
（〜にハマっている）
be keen on
（〜が好き）
be passionate about
（〜に情熱を持っている）
こうした表現も会話でよく使われます。
まとめ：big on の意味
最後にポイントを整理します。
big on は
「〜が好き」
「〜に力を入れている」
という意味の英語表現です。
単なる「like」よりも、強い関心やこだわりを表すのが特徴です。
関連する英語フレーズ
ネイティブの会話では、好みや考えを表す表現がよく使われます。
I hear you
good call
works for me
you bet
こうしたフレーズも覚えておくと、英語の会話がより自然になります。
