チャット・メールの略語まとめ！LOL・OMG・BRBなどネイティブが使う短縮表現を全部解説

1 この記事の要約（Key Takeaways）
2 チャット・メールの略語まとめ
3 どんな場面で使うのか
4 会話例5選
5 通訳者が教えるニュアンスの深掘り
6 使い方のポイント・注意点
7 まとめ：チャット・メールの略語一覧

この記事の要約（Key Takeaways）

チャット・メールでよく使われる短縮表現・略語は数十種類あり、知らないと意味がわからないものが多い。
特によく使われるのは LOL・LMAO・OMG・BRB・IMO・TBH・FYI・ASAP・DM・TBT などで、記事の会話例で実際の使い方が確認できる。
略語はカジュアルなチャット・SNS向けで、フォーマルなビジネスメールでは使わないのがマナーである点がポイントだ。

英語のチャットやSNSで「LOL」「OMG」「BRB」などが出てきて意味がわからなかったことはないだろうか。ネイティブが日常的に使う略語・短縮表現をまとめて解説する。

チャット・メールの略語まとめ

よく使われる略語を意味・使いどころ別に整理しよう。

LOL（Laughing Out Loud）：笑える・爆笑。日本語の「笑」に相当する最もポピュラーな略語。
LMAO（Laughing My Ass Off）：めちゃくちゃ笑える。LOLより強い笑いを表す。
OMG（Oh My God）：えー！・信じられない！驚き・感嘆を表す定番表現。
BRB（Be Right Back）：すぐ戻ります。チャット中に少し席を外すときに使う。
IMO / IMHO（In My Opinion / In My Humble Opinion）：私の意見では・個人的には。
TBH（To Be Honest）：正直に言うと。率直な意見を言う前の前置きとして。
FYI（For Your Information）：ご参考までに・参考情報として。ビジネスメールでも使われる。
ASAP（As Soon As Possible）：できるだけ早く。緊急のときに使う。
DM（Direct Message）：ダイレクトメッセージ・個別メッセージを送る。
TBT（Throwback Thursday）：毎週木曜日に昔の写真を投稿するSNSのハッシュタグ。

どんな場面で使うのか

SNS・チャット：Instagram・X（旧Twitter）・LINEなどカジュアルなやり取りで
テキストメッセージ：友人・家族へのカジュアルなテキストで
カジュアルなビジネスチャット：SlackなどカジュアルなビジネスツールでFYI・ASAPなど一部は使われる
フォーマルなビジネスメールでは使わない：OMG・LOL・LMAOなど感情的な略語はビジネスでは避ける

会話例5選

① LOL・OMGをチャットで使うとき

Kate: My cat just knocked my coffee off the desk again.
（猫がまたコーヒーをデスクから落としたよ。）
Hiro: LOL 😂 OMG your cat is the worst. Are you okay?
（笑笑まじかよ、あなたの猫最高すぎる。大丈夫？）

② BRBをチャット中に使うとき

Tom: Wait, someone’s at the door. BRB.
（ちょっと待って、ドアに誰かきた。すぐ戻る。）
Sarah: Ok, no rush!
（了解、急がなくていいよ！）

③ TBHで率直な意見を言うとき

Mia: What did you think of the movie?
（映画どうだった？）
Hiro: TBH, it was a bit boring. The ending didn’t make sense to me.
（正直、ちょっと退屈だった。エンディングの意味がよくわからなかった。）

④ FYIをビジネスチャットで使うとき

Kate: FYI, the meeting has been moved to 3 PM today.
（参考までに、今日の会議は午後3時に変更になりました。）
Tom: Thanks for the heads up!
（教えてくれてありがとう！）

⑤ IMOで自分の意見を伝えるとき

Sarah: Which design do you prefer?
（どっちのデザインが好き？）
Hiro: IMO, the simpler one works better. Less is more.
（個人的にはシンプルな方がいいと思う。シンプルの方が効果的だよ。）

通訳者が教えるニュアンスの深掘り

知っておきたい略語をカテゴリー別に整理しておこう。

略語	正式表現	意味・使いどころ
LOL	Laughing Out Loud	笑える。最もポピュラーな略語。
NGL	Not Gonna Lie	正直に言うと。TBHと同じ意味でよく使われる。
IKR	I Know, Right?	だよね！・わかる！共感を示すときの定番。
SMH	Shaking My Head	呆れてる・信じられない。頭を横に振るイメージ。
GTG	Got To Go	行かないと・もう行く。会話を終わらせるとき。

略語はカジュアルなチャット・SNS向けで、フォーマルなビジネスメールでは FYI・ASAP 以外はほぼ使わないのがマナーだ。

同じくSNS・日常で使えるスラングです。合わせて覚えましょう。

2026年5月16日「I can’t even」の意味とは？言葉にならない気持ちをネイティブが表現する方法

使い方のポイント・注意点

フォーマルなメールでは使わない：LOL・OMG・LMAO などはカジュアル専用。ビジネスの公式メールでは避ける。
FYI・ASAP はビジネスでも使われる：この2つはビジネスチャット・メールでも比較的よく使われる略語だ。
IMO と IMHO は同じ意味：”humble”（謙虚な）が入るかどうかの違いだけで、どちらも「個人的には」という意味で使える。
略語は進化する：SNSの文化と共に新しい略語が次々と生まれるので、定期的にチェックしておくとよい。

まとめ：チャット・メールの略語一覧

チャット・SNS・メールでよく使われる略語は LOL（笑える）・OMG（えー！）・BRB（すぐ戻る）・TBH（正直に言うと）・FYI（参考までに）・IMO（個人的には）・ASAP（できるだけ早く） などが代表的だ。カジュアルな場面で使いこなせると英語のコミュニケーションがぐっとスムーズになる。

他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。