「順番を待つ！」って言いたい時には"wait"に前置詞はつけません！

2023年4月15日

スズエヒロユキ

英語にはまり留学⇒米国SF州立大学卒業⇒TOEIC890点取得⇒リーマン⇒アパレル会社CEOの専任通訳翻訳者⇒独立起業⇒起業失敗。【現】年間優秀塾英語講師。副業Blogger・Youtuber。会話力が上がる英語表現とそのコツについて書いてます。

ポイント

本日は「順番待ち！（waitに前置詞はつけません）」についてご説明します。

その言い回しは「wait your turn」になります。
ついつい前置詞をつけてしまいそうなので注意しておきましょう！

また「wait tables」という表現もあります。こちらの「wait」は「給仕する」という意味で「ウエーターをする、ウエートレスをする」として使われます。
Do you work part-time?（アルバイトしてる？）
Yeah, I wait tables.（ん、ウェートレスしてるわ！）

追加情報：
以下の2つの違いについてご説明します。

wait for：誰かを待つ、事態が変わるのを待つ、という時に使います。
I was waiting for the snow to stop.（雪が止むのを待っていました！）

wait on：何かを決める前に情報などを待つ、という時に使われます。
I’m gonna wait on further information before making up my mind.（決断する前にもう少し情報を待ってみるわ！）

人によってどちらも同じ意味で使うこともあるようですが。

記事の信憑性

在米5年の米国大学卒業、2年弱NYでプロジェクトに関わる。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳者10年専任。

本日のフレーズ

順番待ち！（waitに前置詞はつけません）、の英語表現になります。

「wait your turn」

Please wait your turn.（順番をお待ちください！）
こんな表現も：
Do you work part-time?（アルバイトしてる？）
Yeah, I wait tables.（ん、ウェートレスしてるわ！）

I was waiting for the snow to stop.（雪が止むのを待っていました！）

I’m gonna wait on further information before making up my mind.（決断する前にもう少し情報を待ってみるわ！）

こんな記事も「決まりね！」って言いたい時にはこの表現いいですよ！

何気ない会話でも
ちょっとしたフレーズを使うと会話力アップです
そんなフレーズや言い回しを押さえて
あなたの英語に磨きをかけましょう！