「やめてもらえませんか？」って言いたいときはこの表現です！

この単語mindはなかなかでごわいです。和訳は「気にする」「かまう」と言うことです。でもこれでは？？？ですよね。これも意味としては「もうやめてくれませんか？」「そろそろいいでしょうか？」と言う感じなんです。
学校では「do you mind if I smoke?」しか習いませんが、ぜひこれ押さえてください。
この表現が使われている間は、まだなんとかなります。つまり丁寧に主張しているわけです。でもかなり気持ちは「なにやってんの」「やめてくれます」の意味です。でも案外勇気いります、留学中の体験ですが、軽く言われました！