英語の ghost someone は、日常会話でよく使われるスラングで、
**「突然連絡を絶つ」「無視する」**という意味があります。
特に、メッセージの返信をしなくなったり、急に連絡が途絶えるときに使われる表現です。
この記事では ghost someone の意味、ネイティブ会話でのニュアンス、使い方をわかりやすく解説します。
記事の信憑性
筆者はアメリカ在住5年、米国大学を卒業。ニューヨークで約2年間プロジェクトに関わりました。さらに企業の代表取締役の通訳・翻訳を約10年担当していました。
ghost someone の意味
Cambridge Dictionary では ghost（動詞）について次のように説明されています。
“to suddenly stop communicating with someone”
つまり
突然連絡をやめる
という意味になります。
会話では
連絡を無視する
急に音信不通になる
というニュアンスで使われます。
ネイティブ会話でのニュアンス
ネイティブの会話では ghost someone は次のような場面で使われます。
・急に返信が来なくなったとき
・関係を断ちたいとき
・相手を無視するとき
例えば
He ghosted me.
（彼に急に無視された。）
というように使われます。
表現のイメージ
ghost（幽霊）
という単語から、
まるで幽霊のように突然いなくなる
というイメージで使われています。
そこから
急に連絡が途絶える
という意味になりました。
よくある使い方
ghost someone は次のように使われます。
ghost someone
連絡を絶つ
he ghosted me
彼に無視された
don’t ghost me
無視しないで
SNSや恋愛の会話でよく使われるスラングです。
会話例
A: Have you heard from him?
（彼から連絡あった？）
B: No, he ghosted me.
（ううん、無視された。）
A: Why did you stop texting her?
（なんで彼女に連絡しなくなったの？）
B: I didn’t mean to ghost her.
（無視するつもりはなかったんだ。）
似た意味の英語表現
似たニュアンスの表現には次のようなものがあります。
ignore
無視する
cut someone off
関係を断つ
stop replying
返信をやめる
まとめ
ghost someone は次のような意味で使われる英語スラングです。
・突然連絡を絶つ
・無視する
・音信不通になる
特にSNSや恋愛の場面で、急に連絡が途絶えることを表すときによく使われる表現です。
まとめ記事リンク
「ghost someone」のような表現は、まとめて覚えると会話で使いやすくなります。ネイティブがよく使うスラングは「英語スラング一覧50選」で一覧で紹介しているので、あわせてチェックしてみてください。
