目次
この記事の要約（Key Takeaways）
- “wassup”（What’s up の短縮）と “what’s good” はどちらも「おっす・元気？・どうよ？」を意味するカジュアルな挨拶。特に若者・ヒップホップ文化で広く使われる。
- 友人・仲間との日常的な挨拶・LINEやSNSのメッセージで使われる。“Wassup!”・”What’s good, man?”・”Yo, wassup?” など記事の会話例で実際の使い方が確認できる。
- フォーマルな場面には不向きなカジュアル表現。“What’s up?”・”How are you?”・”How’s it going?” との場面別の使い分けも記事で解説。
wassup / what’s good は「おっす・元気？」を意味するカジュアルな挨拶です。若者やSNSで頻繁に登場するこれらの表現、使う場面と相手を選んで自然に使いこなしましょう。
「wassup」と「what’s good」の基本的な意味
「英語で友達に会ったとき “How are you?” 以外の挨拶を知りたい」——そんな方に必見のフレーズです。
通訳の現場でアメリカ人スタッフが廊下ですれ違うとき、”Hey, wassup?” と声をかけるのを毎日のように聞きました。”How are you?” よりずっとネイティブらしく自然な響きです。
“wassup” は “What’s up?” の省略形、“what’s good” は「調子どう？・最近どう？」という意味のカジュアルな挨拶です。どちらも友達・仲間との気軽な会話でよく使われます。
どんな場面で使うのか
友達・仲間・親しい同僚との挨拶でよく使います。初対面・目上の人・フォーマルな場には向きません。SNS・テキストメッセージでも頻出です。
会話例5選
① 友達に会ったときの定番挨拶
A: Wassup, man! Haven’t seen you in ages.
B: Not much! Just been working a lot. You?
（おっす！久しぶりだな／たいしてないよ！ずっと仕事ばかりだった。お前は？）
② “what’s good” を使った挨拶
A: Hey! What’s good?
B: Honestly, life’s been great. Just got a promotion!
（よ！調子どう？／正直、最高だよ。昇進したんだ！）
③ テキスト・SNSでのやり取り
A: (text) Wassup? You free tonight?
B: (text) Yeah! What’s the plan?
（おっす？今夜空いてる？／うん！何する予定？）
④ グループへの呼びかけとして
A: Wassup everyone! Ready to get started?
B: Let’s go!
（みんなおっす！始める準備できてる？／行こう！）
⑤ “what’s up” との使い分け
A: What’s up? （標準カジュアル）
B: Wassup? （さらにくだけた表現）
C: What’s good? （最近どう？というニュアンスが強い）
通訳者が教えるニュアンスの深掘り
| wassup | “What’s up?” の省略形。最もくだけたカジュアル挨拶 |
| what’s good? | 調子どう？・最近いいことあった？。wassupより少し積極的な挨拶 |
| what’s up? | よ・どうした？。wassupの正式形でもやりとりに使う |
| how’s it going? | 調子はどう？。wassupよりやや丁寧なカジュアル挨拶 |
| what’s new? | 最近どう？・新しいことある？。久しぶりに会う相手によく使う |
次に読みたいフレーズ
同じく挨拶・別れの場面で使えるネイティブ表現です。合わせて覚えましょう。
「don’t be a stranger」の意味とは？「また連絡してね」のネイティブ表現
使い方のポイント・注意点
・返答は “not much” / “nothing much” が定番： “Wassup?” と聞かれたら “Not much!” / “Nothing much, you?” と返すのが最も自然な返し方です。
・フォーマルな場では使わない： 就職面接・ビジネスミーティング・目上の人への挨拶には使いません。”How do you do?” / “How are you?” を使いましょう。
・“what’s good?” は最近の状況を聞くニュアンスが強い： “what’s good?” は「最近どう？いいことあった？」というニュアンスがあり、単なる挨拶以上の意味を持つことがあります。
まとめ：「wassup / what’s good」の意味
“wassup” は “What’s up?” のくだけた形、“what’s good” は「調子どう？」という意味のカジュアルな挨拶です。友達・仲間との気軽な会話で使います。”how’s it going?”・”what’s new?”・”nothing much” などもセットで覚えましょう。
他にも覚えておきたいネイティブ表現をまとめています。あわせてチェックしてみてください。
ネイティブがよく使う英語フレーズ50選｜会話で使える自然な表現を解説 
