便利な表現

  ポイント 本日は「お目が高い！」についてご説明します。   その言い回しは「have a good eye for something」になります。 直訳は「物に対して良い目を ...

  ポイント 本日は「奴は本当にウケる！」についてご説明します。   その言い回しは「He really cracks me up.」になります。 単語「crack」は「割れ目、ヒ ...

  ポイント 本日は「勘違いしてた！」についてご説明します。   その言い回しは「I was mistaken.」になります。 これで「勘違いしていた、間違った認識をしていた」とい ...

  ポイント 本日は「落ち目！についてご説明します。   その言い回しは「a has-been」になります。 現在完了の面白い表現です。「以前は有名だったけど今ではそうではない」と ...

  ポイント 本日は「安心してください！」についてご説明します。   その言い回しは「rest assured」になります。 単語「rest」で「休む」です。そして「assured ...

  ポイント 本日は「気取り！」についてご説明します。   その言い回しは「I friended her on Facebook.」になります。 今のトレンドはFBではないですが、 ...

  ポイント 本日は「はっきり言えないけど！」についてご説明します。   その言い回しは「I can't put my finger on it.」になります。 直訳は「それに自分 ...

  ポイント 本日は「〜と言えば自分のことですよ！」についてご説明します。   その言い回しは「...is my middle name.」になります。 直訳しますと「〜は私のミド ...

  ポイント 本日は「気取り！」についてご説明します。   その言い回しは「a wanna-be」になります。 この「a wanna-be」は実は「want to be」からきてい ...

  ポイント 本日は「彼女きみが思っているような人じゃないよ！」についてご説明します。   その言い回しは「She’s not who you think she is.」になりま ...