便利な表現

  ポイント 本日は「（うっかり）秘密を漏らす」についてご説明します。   その言い回しは「let the cat out of the bag」になります。 この言い回しの由来は ...

  ポイント本日は「今ちょっと手が離せないんだけど！」についてご説明します。   その言い回しは「be in the middle of something right now」に ...

  ポイント 本日は「シャープを押して！」についてご説明します。   その言い回しは「press the pound key」になります。 電話の自動案内で数字に続けてシャープキー ...

  ポイント 本日は「アンダーバー！」についてご説明します。   その言い回しは「underscore」になります。 どうやら「アンダーバー」と言うのは「和製英語」のようです。よく ...

  ポイント 本日は「できることはなんでもする！」についてご説明します。   その言い回しは「throw the kitchen sink at」になります。 ポイントは「kitc ...

  ポイント 本日は「小腹が空いた！」についてご説明します。   その言い回しは「I got the munchies!」になります。 この単語「munchies」は、スナック菓子 ...

  ポイント 本日は「最初からわかってた！」についてご説明します。   その言い回しは「I knew it all along.」になります。 これは「こういう結果になるって、最初 ...

  ポイント 本日は「まあね、そんな感じ！」についてご説明します。   その言い回しは「kind of」になります。 文字通りですと「種類の」ですが。これでは意味がわかりません。大 ...

  ポイント本日はこれです！「It saved me a trip.」です。   直訳すると「それは私に旅を救った」となります。ちんぷんです。初めて聞いた時には「？」でした。 これ ...

  ポイント 本日は「厄介な状況！」についてご説明します。   その言い回しは「behind the eight ball」になります。 これはビリヤードのエイトボールというゲーム ...